Scheidy in Spain ... El Blog del Señor Scheideman en Español

7 minutes Guerre des boutons

2007-03-18T10:30:00.002-04:00

Guerre des boutons

2007-03-18T10:27:00.000-04:00

2006-09-22T09:18:00.000-04:00

Parking up and parting our ways.

2006-08-07T22:03:00.000-04:00

Yo tenia que hacer mis maletas y marcharme de España...

Mejor muros que puentes?

2006-08-07T21:50:00.000-04:00

Si prefieres los muros a las puentes, deberías ir a Lugo, a cien kilómetros de Santiago. Viaje maravilloso a bicicleta. Es un ciudad rodeada de muros hace el Edad Media. También hay una catedral que es tan bonita detrás un bouquet de flores a mediodía que alumbrada a medianoche…

Es mejor construir puentes que muros…

2006-07-31T07:22:00.000-04:00

Hay muchos puentes muy interesantes a Ourense... nuevas, viejas, insólitas y deformadas …

Ourense

2006-07-31T06:53:00.000-04:00

Por el fin de semana fui a Ourense en bicicleta, a 105 kilómetros de Santiago. Allí tomé un café con mis compañeros de clase que habían llegado en tren.

Hay unos iglesias magnificas en Ourense y había un caballero que estaba mirando todo el tiempo para proteger la ciudad de la invasión americana.

Por la tarde, con el calor que hacía, los seres humanos fueron muy poco numerosos a salir para tomar un café… entonces los aves tenían su oportunidad de ser reyes de los parques.

Decir no a la droga...

2006-07-31T06:39:00.000-04:00

Espero que esta imagen non tenga nada que ver con la realidad. Pero… ¡ si Landis va a perdiera la camiseta amarilla, lo ganaría Oscar Pereio, quien es Gallego y vive cerca de Santiago!

Irresistible...

2006-07-24T07:41:00.000-04:00

Saqué esta foto a Oviedo cuando fuimos de Excursión. Se puede ver la refección de la Catedral de Oviedo en la ventana… ¿Qué es? Una cosa para abrir las botellas. Recibí hoy mi primer nota en la clase de literatura: B+ ¡Bueno, no estaba capaz de más! Mañana no tenemos clases porque… es la fiesta del Apóstol (Saint James). Ya toda la gente esta festejando. Mi anfitrión me había cambiada mi habitación para meterme in una más grande y cómoda. Pero… ¡ da hacía la calle y in ese momento puedo entender la gente gritando y cantando afuera hasta la 7 de la mañana, cuando me levanta para ir a clase!

R I O G R A N D E

2006-07-24T07:31:00.000-04:00

¡Estoy muy contento! ¡Encontré el R I O G R A N D E! Pensaba que estaba por América del sur o algo así, pero ¿quién sabe? Todavía pensaba que era más larga… Vista bonita hacia la playa a Cabana y… como a mi madre le gusta los Rhodos, saqué una foto de ellos.

Bicicleta... Continued

2006-07-24T07:22:00.000-04:00

OOPS... dos fotos que non son del fin de semana pasada. El premier es de Pontevedra, pero un ave se sentía obligado de volar delante de mi cámara, ocultando la vista de la catedral… La otra es como se sirve el sidra (CIDER) aquí, y después de andar en bici tenía MUCHO sed…

Fin de Semana en bicicleta

2006-07-24T07:19:00.000-04:00

Este fin de semana hizo muchos kilómetros en bicicleta. Hacía una bueno tiempo, pero a los 9 horas de la mañana, me encontré en media de un campo lleno de humo… vi las colinas negros que se habían quemados por el calor que hacía la semana pasada. Tenía miedo, pero seguí hasta Ponteceso y la punta de Laxa.

Redacción USC/UNI

2006-07-24T06:39:00.000-04:00

SCHEIDEMAN William

Borrador 2

“Un matrimonio implantará un microchip a su hija de 11 años para poder localizarla”

¿Es una locura o una utilidad? Qué buena idea recorrer a la ayuda técnica y medico para asegurarse de que sus niños jamás pueden ser robados ni secuestrados. Ahora cada padre y cada madre puede saber con la precisión de unos cuantos metros adonde están sus retoños en todo momento. Pienso que todos los padres, en cuanto la madre haya parido del bebé, deberían ser obligados a hacer implantar un microchip sobre su piel. ¿Cuántas veces ya había ocurrido el caso trágico de ver unos dos, tres o mas bebés haber sido confundido entre ellos, y crecido con familias que no son los suyos? Jamás habría tales confusiones, a menos que la confusión haya avenida antes de poner el microchip.

El alcalde de cada ciudad o aldea debería decretar la obligación de parte de cada madre, padre, abuela, y cualquier otro adulto a quien toca la responsabilidad del niño de la compra e instalación de una pantalla grande en el salón, siempre encendida. Eso es de importancia capital, porque así pueden seguir su movimiento de la cama, hasta el baño (hay siempre secuestradores escondidos detrás de la cortina de la ducha), sin olvidar por todo el camino hacia la escuela.

El pequeño dolor sentido por el niño es un precio de muy poco importancia frente al beneficio ofrecido por el microchip. Nunca más se verían en los noticias de la tarde informaciones sobre ningún caso de niños desparecidos a manos de un secuestrador perverso. Ahora en los Estados Unidos, cada día hay una nueva cara más sobre los cartones de leche vendidos en los escuelas con las palabras, “si has visto a este niño, llamarse al *911”. Los cartones de leche tendrán la oportunidad de encontrar nuevas funciones. Por ejemplo los fabricadores de cartones de leche podrían imprimir juegos, actividades pedagógicas y lúdicas donde, antes, estaban las caras tristes de los niños desaparecidos. El acto triste y trágico de beber leche en los Estados Unidos se convertiría en algo muy divertido y educativo.

Hay algunos que creen que poner un microchip encima de la piel del brazo de cualquier niño constituye una violación de los derechos humanos de los niños, los cuales, iguales de los adultos, tienen derecho a la privacidad. ¿Qué importan los derechos humanos? Podría ser que el lector haya olvido que estamos todos en una guerra mundial contra el terrorismo. El enemigo está en todas partes y debemos estar listos. La sola manera de combatir contra él es suspender todos los derechos humanos a toda la gente. Un microchip implantado en el brazo de cada ciudadano de cualquier país permitiría la localización de cada individuo vinculado al enemigo. Ya las informaciones telefónicas de los Norte-Americanos son interceptadas por el gobierno, así como las informaciones bancarias en los bancos mundiales. Ya, también, nuestro gobierno tiene derecho de “pescar” en los historiales de lectura de libros en la biblioteca de los ciudadanos, pero… ¡es insuficiente! No acabaremos con el enemigo de la civilización antes de que el movimiento de cada persona sea seguida par el gobierno.

Podemos estar tranquilos… Hoy en EL PAIS he leído un artículo sobre un microchip cuya implantación en el cerebro de un tetrapléjico permitiría al paciente recuperar autonomía y manejar un ordenador con solo un pensamiento. Pero, no es por eso que debemos estar felices: este avance de tecnología, esperamos, permitirá a nuestros queridos líderes políticos controlar cualquier pensamiento que no esté de acuerdo con su política.

Piano

2006-07-17T07:46:00.000-04:00

A Oviedo encontró un piano guapísimo pero… non podía tocarlo… Podía solo leer el poema en francés al lado…

¡SI recuerdo!

2006-07-17T07:36:00.000-04:00

la PUENTE está a Gijón y la IGLESIA es la "Sanctuario de Covadonga" (Donde está también la cueva...)

Lugares escurción...

2006-07-13T07:37:00.000-04:00

Mondoñedo=Es donde nuestra salida del ciudad fue impedida para el paseo de un desfilo de camioneros. ¿Por qué? Estaba la fiesta del San Cristóbal, santa padrón de los conductores. 10 minutes de coches, camiones paseando soñando la bocina a romper las orejas!
Oviedo=Ciudad muy limpio y con muchas cosas a ver. Es donde fui cuando Francia perdí la copa… Después de la derrota francés quedaba en la calle hasta muy tarde a degustar el bueno sidra asturiana y hablaba mucho con la gente en la calle… jóvenes y un vagabundo que estaba tocando una guitarra rota. Tenté de repararlo pero roto una cuerda mas. Le di mi salchichón que había comprado a Gijón (pienso) y mis últimos puritos… Encontró también a mi amigo Woody Allen…
Playa Ribadasella=Donde perdí mis gafas de sol cuando fui atacado para una ola grande detrás de mí….
Gijon=No recuerdo nada...
Sanctuario de Covadonga
Canga de Onis

The road home to Santiago

2006-07-12T07:05:00.000-04:00

Muy cerca de Santiago hay un aldea que se llama así… no sé bien porque pero Regina (mi anfitrión a Santiago donde vivo) mi explicó que hay que ver con la virgen, algo religioso y non con el racismo…

Mejor jugador

2006-07-12T06:59:00.000-04:00

Zidane… mejor jugador de la FIFA (la votación fue antes de esto momento fatal…) Error técnica… se debe dar el cabezazo al balón, no a los adversarios…

Voyages et déceptions

2006-07-12T06:39:00.000-04:00

La copa mundial esta terminado y… con un penalti fallido de Trezeguet y una expulsión de Zidane… la sueño de los franceses está roto! Vamos a ver lo que Materazzi había dicho a Zizou para provocar este gesto desproporcionado y extraño! ¿Verdad que lo había tratado de terrorista islámica?

Estoy recuperándome de la derrota francés, y ¿ que mejor estrategia que de pasar 10 horas in bicicleta. Fui hasta Pontevedra ayer, uno ciudad muy bonito con un casco viejo muy interesante. Entonces, seguí hasta Sanxenxo y parí—finalmente—a Cambades para comer uno Bogavante (como un langostino) a la plancha.

A los 4.00 salí para seguir mi peregrinaje, pasando para Vilagarcía, Padrón, y finalmente llegó a Santiago a los 9.00 de la tarde para comer!!!

Thank DIEU it´s VIERNES

2006-07-07T04:58:00.000-04:00

Hoy no tengo mucho que decir… amenos que debía haber traído la guitarra a clase hoy, porque después de haber visto mi nota sobre el examen de gramática, abríamos las botellas de champán que había traído. A nuestra profesora le gusta mucha los Gipsy Kings y la Hotel California…
Este vez era para festejar la fin (pero triste) del curso y non solo la derrota de Portugal contra la Francia! Tomemos muchas fotos, pero olvido siempre la cámara cuando hace falta traerla conmigo. Voy a estudiar para el examen de Cultura y Historia ahora… espero que Dios sea conmigo porque es mi primer examen de Español donde se debe escribir respuestas en forma de ESSAYS!! Sin embargo, en fin del cuento, recibí una nota buena en gramática con muy pocas faltas. La profesora no tenía derecha de poner una nota sobre las hojas porque debemos esperar hasta el mes de OCTUBRE!! Que lastima!!! Voy a jugar al bowling esta noche con las chicas del grupo en el centro comercial. Tenemos que ser a Santiago para tomar el autobús a la 8.30 de la manaña… manaña manaña… Vamos a Asturias hasta lunes.

¿Porque non ver el sito web del Universidad de Santiago de Compostela donde soy ahora?

France sort of wins, other ramblings

2006-07-06T04:49:00.000-04:00

Yo no estoy aquí para hablar ni de Francia ni del fútbol pero… anoche fue la partida de los cuartos del finales de PORTUGAL contre FRANCIA. Pienso que Portugal meritaba ganar la partida, o que amenos habían jugado al mismo nivel que los ancianos de la Francia de ´98!! PERO non debo decirlo!!! El penalti de Zidane al minuto 33 fue el coup de grâce que dejaba los portugueses sin recursos…

Tomé mi primero examen hace 10 minutos y pienso que lo he pasado bien. Fue el examen de gramática… tengo mucho mas miedo del examen de Cultura y Historia de España. He leído mucho, pero tengo todavía la impresión que no sé nada. Tengo muy mala memoria! Ahora comprendo mejor como se encuentran mis alumnos cuando tengan exámenes por los que estudiar. Puedo utilizar el estilo escolástico del cual hablamos en la clase… escribir mucho sin decir nada!! Mi especialidad.

Ahora voy a hablar del accidente terrible in el metro de Valencia el lunes pasado. Encontró muy irónico el hecho que el accidente tuvo lugar al estación (o parada) que se llama “Jesús” solo algunas días antes del llegada previsto del Papa Ratzinger al ciudad! Parece que la vía de donde pasaba les servicios de rescate con los sobrevivientes y los muertos estaba decorada con la bandera del Vaticano y retratos del Papa… Que infierno si cerca del alto sede in el cielo…

Todos esos sucesos in el mismo tiempo que Israel sigue bombardeando la franje de Gaza donde viven civiles pobres ya traumatizados por los disparos y la artillería… Porque todo el mundo y todo los poderes mundiales (USA par ejemplo) está ignorando esta grave violación de derechos humanos? Son culpable de terrorismo solo la gente de confesión musulmana? Parece que todo el mundo lo cree… Me encuentro muy triste de todo eso. Se puede ir aquí para ver lo que dice Amnesty Internacional.

Nuestra profesora de gramática nos ha dicho que si hubiera ganado la Portugal, ella hubiera traído una botella de “Cava” (Champán Gallego) para festejar… Yo y otra profesora de Francés compramos un poco de Champán y vamos a degustarlo en clase mañana mientras de revisar los resultados del prueba de hoy!!

Fin de Semana

2006-07-03T05:01:00.000-04:00

Bravo! Por mis alumnos que piensan que el equipo de fútbol francés non vale nada… hay que saber que han derrotado a Brasil otro vez! El País escribí (periódico Español y non olvide que los españoles sientan todavía el dolor de haber sido eliminado del Copa Mundial par los Franceses…) “Que Dios guarde por muchos años a Zidane. Vive Zizou y todavía juega al fútbol mejor que nadie… Nadie pudo discutir ayer la superioridad de la Francia de Zidane, mejor futbolista y más encantador que nunca… A falta de un rey en la Copa del Mundo de Alemania, nada mejor que Zidane vuelva al trono.”

Bueno, ayer fui a la Coruña en bicicleta. Tomé la carretera Nacional y fue más o menos 60 kilómetros. Estaba muy cansado porqué había hecho 200 kilómetros el anteayer de Santiago a Fisterra, y de regreso a Santiago. A la Coruña hay un grande puerto y hay un grande piste de ciclismo de más que 2 kilómetros que va entorno del “península”. Comí un grande plato de langostinos a la plancha y un entecote “al punto”. Un poco demasiado de Albariño pero… mi cuerpo necesitaba ayuda!

In los sígnales de la carretera hay nombres de los lugares in solo una lingue: o en Gallego, o in Castellán (Español)… Par ejemplo en Gallego “La Coruña” se escribe “A Coruña” … y “Ribera” se escribe “Rivera”… los gallegos borran la L… y otros a los cual el gallego no les gusta… añaden un L … Es muy irónico por un estadounidense porque in America hay mucha gente que no quiere que la gente habla en español y que piden que el inglés sea declarado “lengua oficial” de nuestro país… Aquí hay mucha gente que es orgulloso de poder hablar en Vasco, Catalán, Gallego… El Español no pierde nada—solo se enrique!

Aujourd´hui... le monde et la fin du monde

2006-06-29T04:56:00.000-04:00

Que pasa en los estados unidos ahora? Cambiar la constitución para prohibir que se quemaran la bandeja de los Estados Unidos? Condenar a lo New York Times por haber desvelado el programa sobre los transacciones bancarios internacionales? Declarar que Israel es en derecho de destruir la infraestructura de Gaza para protegerse de los terroristas palistinenses? ¡Bueno, non sé nada! Non puedo decir nada sobre todo eso sin parecer como alguien en lo che falta un poco de patriotismo en su país! Estoy aquí para estudiar la cultura Española y non de los sucesos mundiales.

Casi todas las aulas de ordenadores están cerrados, habemos finalmente encontrado una de ordenadores en la biblioteca pero nos faltaban la tarjeta universitaria que es parecido a una tarjeta de crédito. Bueno suerte para nosotros… el chico in la aula nos ha prestida su carta. Todo está bien.

En gramática estudiamos el uso del subjuntivo, el pluscuamperfecto… y todavía non conozco todas los terminaciones para el indicativo del presente! Que mala pata!

Sábado, pienso que voy a ir hasta Fisterra en bicicleta… eso es la FIN DE LA TERRE o la FINIS TERRA… Voy a consultar el sitio web aquí:

¡Hasta luego!

Vive la France!

2006-06-28T06:07:00.000-04:00

Vive la France!! Zidane va a quedar en el campo para jugar contra Brasil. El equipo no es tan viejo que todos pensaban. Encontré a un peregrino francés en el café donde miraba el juego Francia-España. Después da victoria de Francia, todos los españoles salieron del café y compartimos una botella de champán!

Hizo la fiesta anoche pero no faltaba a hacer mis tareas de gramática! Ahora tengo una hora y media de historia.

Comer y tocar a la guitarra

2006-06-27T05:33:00.000-04:00

Aquí esta muy bien para comer mariscos… y también para tocar a la guitarra. He encontrado algunos amigos de piedra y hemos comido juntos!

Ahora debo quitar para ir a la clase de la historia de España… que cansancio! Es una asignatura que puede ser muy interesante, pero por el momento me parece un poco aburrido… ¿ Como les clases de Scheideman, no?

Llegada a Santiago

2006-06-27T05:10:00.000-04:00

¡Hola! Estoy aquí con mi bicicleta! Llegó el 17 de junio al aeropuerto de Santiago que está a 20 kilómetros del Centro donde encontró a mi ¨familia¨ nueva en España. Estoy in frente al grande catedral de Santiago. Hay mucha gente que vengan allí por el camino de San Santiago como peregrinos. Pero… antes de ir a Santiago, necesitaba abrir mi maleta, tomar los pedazos de la bicicleta, inflar los ruedos, y poner todos junta! Ah ¨¡ Zut alors ¡¨ tengo una rueda pinchado… y la bomba (o inflador… Non soy terrorista!) no funcionó!! Al final todo estaba bien y fue a Santiago comer mucho.